I am looking for a federal regulation that prohibits a school bus from having aerosol cans or anything that is marked Flammable, Hazardous, or dangerous on its label.
I don't know about federal, but Illinois has a law prohibiting the transportation of pressurized items in school buses. Your state probably has this law.