Drivers from more than 150 of the school bus company’s locations deliver meals and instructional materials during the COVID-19 pandemic. Some also transport medical workers.